Skill de Dublagem Multilíngue

Visão Geral

Crie áudio de dublagem revisável para cada idioma a partir de seus scripts por idioma, com vozes selecionadas para cada mercado, pilotos de pronúncia e tempo primeiro, e entrega organizada por idioma e segmento, a partir do Claude Code, Codex ou OpenClaw. O trabalho é produzido no serviço pago e hospedado Beatra (mcp.beatra.ai).

Esta entrada de catálogo é um ponteiro revisado, não o pacote executável. Ela não contém código de cliente e não executa nenhuma operação do Beatra por si só. O pacote para o qual ela aponta agrupa três scripts Python da biblioteca padrão que fazem chamadas de rede, armazenam uma credencial e podem substituir seus próprios arquivos. Leia Instalar e Notas de Segurança e Proteção antes de ativá-la.

O arquivo contém apenas arquivos regulares (sem links simbólicos, sem bits executáveis, sem binários). Confirme isso com os comandos de inspeção abaixo. Cada arquivo deve ser byte a byte idêntico à árvore de código fonte no commit fixado.

Quando Usar Esta Skill

• Use quando o usuário explicitamente desejar áudio de Dublagem Multilíngue produzido no Beatra e aceitar que é pago.
• Use quando eles concordaram em enviar scripts para terceiros para síntese hospedada.
• Não use para TTS local ou quando nenhuma síntese paga foi aprovada.

Instalar (fixado, verificado, aprovado duas vezes)

Passo 1: Baixar e verificar em um diretório de revisão

Explique que isso baixa um pacote externo de cdn.beatra.ai, então peça aprovação. Somente após a aprovação:

umask 077
review_dir="$(mktemp -d)"
cd "$review_dir" || exit 1
curl --connect-timeout 10 --max-time 60 -fsSO "https://cdn.beatra.ai/agent-packages/ai-multilingual-dubbing/v0.1.9/ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip"
printf '%s  %s\n' \
  'ef8cd40a6b8a435a5f9d903c66a726c9c64cac8da63a186682c4a88851b2becc' \
  'ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip' | shasum -a 256 -c -

Pare se a verificação não imprimir OK. O resumo esperado vem desta entrada de catálogo, não de um arquivo no mesmo CDN.

Passo 2: Inspecionar antes da ativação

Antes da extração, rejeite membros ZIP com caminhos absolutos/de travessia, entradas fora da raiz do pacote, nomes duplicados/colidindo em maiúsculas/minúsculas, links simbólicos, dispositivos ou conteúdo executável/binário. Limite a contagem de membros, o tamanho expandido por arquivo e o total. Extraia somente após esta verificação prévia ser aprovada em um novo diretório de revisão privado; verificações de link posteriores não podem impedir uma fuga.

unzip -l ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip

# Only after complete member preflight passes:
unzip -q ai-multilingual-dubbing-skill-0.1.9.zip
find ai-multilingual-dubbing -type l -print            # expect no output
find ai-multilingual-dubbing -type f -perm -111 -print # expect no output
grep -n '"auto_update": True' ai-multilingual-dubbing/scripts/mcp_client.py

Confirme a identidade byte a byte antes da ativação com a árvore de código fonte pública (um segundo host independente):

git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout https://github.com/beatra-ai/multilingual-voiceover-skill.git src
git -C src checkout --quiet 030ec84801fec544bc8be4e1d4ff7333bee7cf0d -- skills/ai-multilingual-dubbing
(cd ai-multilingual-dubbing && find . -type f | LC_ALL=C sort | xargs shasum -a 256) > archive.sha
(cd src/skills/ai-multilingual-dubbing && find . -type f | LC_ALL=C sort | xargs shasum -a 256) > tree.sha
cmp archive.sha tree.sha && echo IDENTICAL

Relate ao usuário o que a revisão encontrou: SKILL.md, manifest.json, as referências Markdown incluídas, e scripts/authorize.py, scripts/mcp_client.py, scripts/uninstall.py (Python 3.10+, apenas biblioteca padrão, sem instalação de dependências, sem ganchos de ciclo de vida). Resuma o comportamento de rede, credencial, estado local, telemetria e autoatualização listado em Notas de Segurança e Proteção.

Passo 3: Copiar e desativar a autoatualização antes de qualquer outro comando

…