kustomize
Faz seu agente personalizar configurações do Kubernetes sem usar modelos.
O que ela faz
Kustomize é uma ferramenta que ajuda a personalizar arquivos de configuração do Kubernetes sem precisar usar modelos complicados. Ele permite que você modifique configurações existentes ou crie novas versões a partir de uma base.
Quando usar
- ✓Quando você precisa gerenciar configurações do Kubernetes para diferentes ambientes (desenvolvimento, produção).
- ✓Quando você quer fazer pequenas alterações em arquivos de configuração sem alterá-los diretamente.
- ✓Quando você precisa criar variações de configurações a partir de um conjunto base.
Exemplo do que pedir para a IA
“Como posso ajustar a configuração do meu aplicativo para o ambiente de produção, mudando a imagem e o número de réplicas?”
Quer saber mais? Abra as seções abaixo.
Como usar
O jeito mais fácil: copie a mensagem abaixo e cole no Claude, ChatGPT, Cursor ou outra IA. Ela lê a skill e segue as instruções.
Link da skill
Mensagem pronta para colar
Como funciona
Kustomize funciona organizando seus arquivos de configuração em uma 'base' e 'overlays'. Os overlays pegam a base e aplicam modificações específicas para cada ambiente, como alterar o número de cópias ou o nome da imagem.
Instalação
Jeito mais fácil: copie o link da skill e cole no Claude, ChatGPT ou Cursor pedindo para seguir as instruções.
No terminal (Claude Code, Codex, Cursor), na pasta do projeto:
npx skills add sickn33/agentic-awesome-skills --skill kustomizeOu baixe só o arquivo:
curl -L https://raw.githubusercontent.com/sickn33/agentic-awesome-skills/main/plugins/agentic-awesome-skills-claude/skills/kustomize/SKILL.md -o SKILL.mdConteúdo técnico (SKILL.md)
Tradução do texto original do autor no GitHub. Os comandos e códigos estão como no original.
Kustomize
Personalize recursos do Kubernetes de forma declarativa, sem usar templates.
Quando Usar Esta Habilidade
Use esta habilidade quando:
- Gerenciar configurações do Kubernetes entre ambientes
- Aplicar patches em manifestos existentes sem modificá-los
- Criar variantes de configuração a partir de bases
- Personalizar manifestos de terceiros
- Preferir uma abordagem declarativa em vez de usar templates
Pré-requisitos
- kubectl 1.14+ (inclui kustomize)
- Ou CLI kustomize standalone
- Conhecimento básico de manifestos do Kubernetes
Estrutura de Diretórios
myapp/
├── base/
│ ├── kustomization.yaml
│ ├── deployment.yaml
│ ├── service.yaml
│ └── configmap.yaml
└── overlays/
├── development/
│ ├── kustomization.yaml
│ └── replica-patch.yaml
├── staging/
│ ├── kustomization.yaml
│ └── namespace.yaml
└── production/
├── kustomization.yaml
├── replica-patch.yaml
└── resource-patch.yaml
Configuração Base
kustomization.yaml
# base/kustomization.yaml
apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
kind: Kustomization
resources:
- deployment.yaml
- service.yaml
- configmap.yaml
commonLabels:
app: myapp
commonAnnotations:
managed-by: kustomize
Recursos Base
# base/deployment.yaml
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
name: myapp
spec:
replicas: 1
selector:
matchLabels:
app: myapp
template:
metadata:
labels:
app: myapp
spec:
containers:
- name: myapp
image: myapp:latest
ports:
- containerPort: 8080
resources:
requests:
memory: "64Mi"
cpu: "100m"
limits:
memory: "128Mi"
cpu: "200m"
Overlays
Overlay de Desenvolvimento
# overlays/development/kustomization.yaml
apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
kind: Kustomization
resources:
- ../../base
namespace: myapp-dev
namePrefix: dev-
commonLabels:
environment: development
images:
- name: myapp
newTag: dev-latest
Overlay de Produção
# overlays/production/kustomization.yaml
apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
kind: Kustomization
resources:
- ../../base
namespace: myapp-prod
namePrefix: prod-
commonLabels:
environment: production
replicas:
- name: myapp
count: 5
images:
- name: myapp
newName: registry.example.com/myapp
newTag: v2.0.0
patches:
- path: resource-patch.yaml
Aplicação de Patches
Strategic Merge Patch
# overlays/production/resource-patch.yaml
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
name: myapp
spec:
template:
spec:
containers:
- name: myapp
resources:
requests:
memory: "256Mi"
cpu: "500m"
limits:
memory: "512Mi"
cpu: "1000m"
JSON Patch
# kustomization.yaml
patches:
- target:
kind: Deployment
name: myapp
patch: |-
- op: replace
path: /spec/replicas
value: 5
- op: add
path: /spec/template/spec/containers/0/env
value:
- name: LOG_LEVEL
value: info
Patches Inline
# kustomization.yaml
patches:
- patch: |-
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
name: myapp
spec:
replicas: 3
target:
kind: Deployment
name: myapp
Geração de Configuração
Gerador de ConfigMap
# kustomization.yaml
configMapGenerator:
- name: myapp-config
literals:
- APP_ENV=production
- LOG_LEVEL=info
files:
- config.yaml
envs:
- config.env
options:
disableNameSuffixHash: false
Gerador de Secret
# kustomization.yaml
secretGenerator:
- name: myapp-secrets
literals:
- api-key=secret123
files:
- tls.crt
- tls.key
type: kubernetes.io/tls
Transformações de Imagem
# kustomization.yaml
images:
# Change tag
- name: myapp
newTag: v2.0.0
# Change registry
- name: myapp
newName: registry.example.com/myapp
newTag: v2.0.0
# Use digest
- name: myapp
digest: sha256:abc123...
Transformações de Recursos
Prefixo/Sufixo de Nome
# kustomization.yaml
namePrefix: prod-
nameSuffix: -v2
Namespace
# kustomization.yaml
namespace: production
Labels e Anotações
# kustomization.yaml
commonLabels:
…
Perguntas frequentes
O que é um 'manifest' do Kubernetes?
Um manifest é um arquivo de texto (geralmente YAML) que descreve como os recursos do Kubernetes (como aplicativos, bancos de dados) devem ser configurados e executados.
Qual a diferença entre Kustomize e usar modelos (templating)?
Modelos usam linguagens de programação para gerar configurações, o que pode ser complexo. Kustomize é declarativo, ou seja, você descreve o estado final desejado sem precisar de lógica de programação.
Preciso saber programar para usar Kustomize?
Não é preciso saber programar, mas é útil ter um conhecimento básico de como os arquivos de configuração do Kubernetes funcionam.
Detalhes
Descrição original do autor
Customize Kubernetes manifests without templating using Kustomize.
Popularidade
- Estrelas no GitHub
- 48 mil
- Posição no ranking
- #3406
- Licença
- MIT
- Atualizada em
- 15/10/2026
Comentários
- …
Mais skills deste repositório
00-andruia-consultant
Ajuda seu agente a iniciar ou melhorar projetos de IA. Ele analisa código, sugere ferramentas e cria planos de ação em espanhol.
sickn33/agentic-awesome-skills
007
Faz seu agente realizar auditorias de segurança e modelagem de ameaças. É útil para proteger projetos contra ataques e vulnerabilidades.
sickn33/agentic-awesome-skills
10-andruia-skill-smith
Ajuda seu agente a criar ou melhorar ferramentas de IA. Ele define como as ferramentas funcionam, escreve a documentação e valida a estrutura.
sickn33/agentic-awesome-skills
20-andruia-niche-intelligence
Faz seu agente criar um resumo sobre um setor específico. É útil para entender o contexto, regras, padrões de uso e riscos de um projeto, usando fontes confiáveis.
sickn33/agentic-awesome-skills
Skills parecidas
bun-runtime
Faz seu agente usar o Bun para rodar, organizar e testar código. Ajuda a escolher o Bun em vez de outras ferramentas e a migrar projetos existentes.
affaan-m/ECC
database-migrations
Ajuda seu agente a fazer mudanças seguras em bancos de dados. Ele garante que as alterações possam ser desfeitas e minimiza o tempo de inatividade.
affaan-m/ECC
deployment-patterns
Configura fluxos de implantação e CI/CD, containerização e estratégias de rollback para garantir lançamentos seguros.
affaan-m/ECC