Pular para o conteúdo
Skillpedia
Diversos40 mil · #5318

qdrant-version-upgrade

Ajuda seu agente a atualizar o Qdrant sem parar o serviço. Garante que os dados permaneçam seguros durante a atualização.

O que ela faz

Este guia ajuda você a atualizar o Qdrant, um banco de dados, para uma nova versão. Ele garante que seu aplicativo continue funcionando e que seus dados estejam seguros durante a atualização.

Quando usar

  • ✓Ao lançar uma nova versão do Qdrant.
  • ✓Quando precisar usar recursos de uma versão mais recente.
  • ✓Para manter a segurança e o desempenho do seu banco de dados.

Exemplo do que pedir para a IA

“Como atualizo o Qdrant da versão 1.15 para a 1.17 sem parar meu aplicativo?”

Quer saber mais? Abra as seções abaixo.

Como usar

O jeito mais fácil: copie a mensagem abaixo e cole no Claude, ChatGPT, Cursor ou outra IA. Ela lê a skill e segue as instruções.

Link da skill

https://github.com/github/awesome-copilot/blob/main/skills/qdrant-version-upgrade/SKILL.md

Mensagem pronta para colar

Use esta skill para me ajudar: https://github.com/github/awesome-copilot/blob/main/skills/qdrant-version-upgrade/SKILL.md Leia o arquivo SKILL.md desse link e siga as instruções dele na minha tarefa.
Como funciona

O Qdrant permite atualizações graduais, onde você atualiza um servidor por vez. Isso garante que seu aplicativo continue acessível. É importante seguir a ordem correta de atualização, atualizando primeiro o programa (SDK) e depois o servidor principal.

Instalação

Jeito mais fácil: copie o link da skill e cole no Claude, ChatGPT ou Cursor pedindo para seguir as instruções.

No terminal (Claude Code, Codex, Cursor), na pasta do projeto:

npx skills add github/awesome-copilot --skill qdrant-version-upgrade

Ou baixe só o arquivo:

curl -L https://raw.githubusercontent.com/github/awesome-copilot/main/skills/qdrant-version-upgrade/SKILL.md -o SKILL.md
Conteúdo técnico (SKILL.md)

Tradução do texto original do autor no GitHub. Os comandos e códigos estão como no original.

Upgrade de Versão do Qdrant

O Qdrant tem as seguintes garantias sobre compatibilidade de versão:

  • Espera-se que as versões principal e secundária do Qdrant e do SDK correspondam. Por exemplo, Qdrant 1.17.x é compatível com SDK 1.17.x.

  • O Qdrant é testado quanto à compatibilidade retroativa entre versões secundárias. Por exemplo, Qdrant 1.17.x deve ser compatível com SDK 1.16.x. O servidor Qdrant 1.16.x também deve ser compatível com SDK 1.17.x, mas apenas para o subconjunto de recursos que estavam disponíveis em 1.16.x.

  • Para migração para a próxima versão secundária, é recomendado primeiro atualizar o SDK para a próxima versão secundária e, em seguida, atualizar o servidor Qdrant.

  • A compatibilidade de armazenamento é garantida apenas para uma versão secundária. Por exemplo, dados armazenados com Qdrant 1.16.x devem ser compatíveis com Qdrant 1.17.x. Se você precisar migrar mais de uma versão secundária, é necessário fazer o upgrade passo a passo, uma versão secundária de cada vez. Por exemplo, para migrar de 1.15.x para 1.17.x, você precisa primeiro atualizar para 1.16.x e depois para 1.17.x. Observação: O Qdrant Cloud automatiza esse processo, então você pode atualizar diretamente de 1.15.x para 1.17.x sem etapas intermediárias.

  • Um cluster Qdrant com fator de replicação de 2 ou superior pode ser atualizado sem interrupção, realizando um upgrade contínuo (rolling upgrade). Isso significa que você pode atualizar um nó por vez enquanto os outros nós continuam a atender requisições. Isso permite manter a disponibilidade da sua aplicação durante o processo de upgrade. Mais sobre fator de replicação: Fator de Replicação

Para gerenciar upgrades de versão do Qdrant no Qdrant Cloud, você pode usar a ferramenta CLI qcloud.

Perguntas frequentes

Preciso atualizar o programa (SDK) e o Qdrant principal ao mesmo tempo?

Geralmente, é recomendado atualizar o SDK primeiro e depois o Qdrant principal. Isso garante a melhor compatibilidade.

Posso pular várias versões de uma vez?

Se você estiver usando o Qdrant principal, só é garantido pular uma versão por vez. Para pular mais, atualize passo a passo. Se estiver no Qdrant Cloud, ele faz isso automaticamente.

Meu aplicativo vai parar de funcionar durante a atualização?

Não, se você tiver mais de um servidor Qdrant (com fator de replicação 2 ou mais), pode atualizar um por um sem interromper o serviço.

Detalhes

Descrição original do autor

Guidance on how to upgrade your Qdrant version without interrupting the availability of your application and ensuring data integrity.

repo: github/awesome-copilot

Popularidade

Estrelas no GitHub
40 mil
Posição no ranking
#5318
Licença
MIT
Atualizada em
15/10/2026

Essa skill é útil?

0

Entre para votar.

Comentários

  • …

Mais skills deste repositório

Skills parecidas